Segen der hl. Klara von Assisi
Anmerkungen zu dieser Übertragung
Die hl. Klara (1193-1253) war die Gründerin des kontemplativen Ordens der Klarissen.
Ziel der Übertragung war es, die im Originaltext zum Ausdruck gekommenen Gedanken in eine sprachlich angenehmere Form zu übertragen.
Das Original
Unser Herr sei mit dir
zu allen Zeiten,
gebe Gott, daß du allezeit
in IHM bleibest.
Die Neufassung
Gott sei mit dir
zu allen Zeiten,
damit auch du
IHN immer findest
und damit auch du
allzeit magst bleiben
bei IHM.
bearbeitet von Ralf Rabemann
⇐ zurück zur Auswahl "Texte"
⇐ zurück zur Auswahl "Segen und Gebete"
⇐ zurück zur Auswahl "Klassische Segenstexte"
⇒ siehe auch Neu verfasste Segenstexte
⇒ siehe auch Klassische Gebete