Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version gezeigt.
| texte:sprichwoerter:neue1 2013/11/06 10:26 | texte:sprichwoerter:neue1 2026/08/11 10:01 aktuell | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| (Das Original-Sprichwort wird angezeigt, wenn Sie den Zeiger über die Fussnote stellen). | (Das Original-Sprichwort wird angezeigt, wenn Sie den Zeiger über die Fussnote stellen). | ||
| - | \\ | ||
| - | + | => [[neue2|weiter mit Teil 2]] | |
| >Tadel verpflichtet.((Entlehnt von: \\ //"Adel verpflichtet" ("Noblesse oblige" ).// \\ \\ )) | >Tadel verpflichtet.((Entlehnt von: \\ //"Adel verpflichtet" ("Noblesse oblige" ).// \\ \\ )) | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
| >Alles Gute kommt vom Loben.((Entlehnt von: \\ //"Alles Gute kommt von oben". // \\ \\ )) | >Alles Gute kommt vom Loben.((Entlehnt von: \\ //"Alles Gute kommt von oben". // \\ \\ )) | ||
| + | |||
| + | >Alles Gute kommt vom Wagen.((Entlehnt von: \\ //"Alles Gute kommt von oben". // \\ \\ )) | ||
| >Alles hat einen Anfang ((Entlehnt von: \\ //"Alles hat ein Ende". // \\ \\ )) | >Alles hat einen Anfang ((Entlehnt von: \\ //"Alles hat ein Ende". // \\ \\ )) | ||
| Zeile 49: | Zeile 51: | ||
| >Auf guten Wegen läßt sich alles bewegen.((Entlehnt von: \\ //"An Gottes Segen ist alles gelegen". // \\ \\ )) | >Auf guten Wegen läßt sich alles bewegen.((Entlehnt von: \\ //"An Gottes Segen ist alles gelegen". // \\ \\ )) | ||
| - | >Andere Mütter haben auch hübsche Töchter, aber nur eine von allen möcht'er. (Entlehnt von: \\ //"Andere Mütter haben auch hübsche Töchter". // \\ \\ )) | + | >Andere Mütter haben auch hübsche Töchter, aber nur eine von allen möcht'er. ((Entlehnt von: \\ //"Andere Mütter haben auch hübsche Töchter". // \\ \\ )) |
| >Anderes Deuten, nicht mehr gelitten.((Entlehnt von: \\ //"Andere Zeiten, andere Sitten". // \\ \\ )) | >Anderes Deuten, nicht mehr gelitten.((Entlehnt von: \\ //"Andere Zeiten, andere Sitten". // \\ \\ )) | ||
| Zeile 57: | Zeile 59: | ||
| >Arbeit endet nicht.((Entlehnt von: \\ //"Arbeit schändet nicht". // \\ Hesiod\\ )) | >Arbeit endet nicht.((Entlehnt von: \\ //"Arbeit schändet nicht". // \\ Hesiod\\ )) | ||
| - | >Liebe, Lachen, Herzensfreud' ist das Beste für alle Leut'. Und wer das nicht hat im Alltagsleben, der lebt es irgendwie daneben.((Entlehnt von: \\ //"Arbeit, Sorg und Herzeleid ist der Erde Alltagskleid". // \\ \\ )) | + | >Liebe, Lachen, Herzensfreud' \\ ist das Best' für alle Leut'. \\ Und wem das fehlt im Leben, \\ der lebt es glatt daneben.((Entlehnt von: \\ //"Arbeit, Sorg und Herzeleid ist der Erde Alltagskleid". // \\ \\ )) |
| >Reicher Leute Gäste gehen auch nach Hause.((Entlehnt von: \\ //"Armer Leute Gäste gehen früh nach Hause". // \\ \\ )) | >Reicher Leute Gäste gehen auch nach Hause.((Entlehnt von: \\ //"Armer Leute Gäste gehen früh nach Hause". // \\ \\ )) | ||
| Zeile 68: | Zeile 70: | ||
| >Etwas gibt jeder Mensch dieser Welt, das sich nur durch ihn hier hält.((Entlehnt von: \\ //"Auf Erden lebt kein Menschenkind, an dem man keinen Mangel find't.". // \\ \\ )) | >Etwas gibt jeder Mensch dieser Welt, das sich nur durch ihn hier hält.((Entlehnt von: \\ //"Auf Erden lebt kein Menschenkind, an dem man keinen Mangel find't.". // \\ \\ )) | ||
| + | |||
| + | >Es kommt anders, wenn man denkt. ((Entlehnt von: \\ //"Es kommt anders ajs man denkt." // \\ \\ )) | ||
| + | |||
| >Es wächst auf deinem Feld genau das, was dir gefällt. ((Entlehnt von: //"Auf Nachbars Feld steht das Korn besser".// \\ 2. Mos. 21,24 \\ \\ )) | >Es wächst auf deinem Feld genau das, was dir gefällt. ((Entlehnt von: //"Auf Nachbars Feld steht das Korn besser".// \\ 2. Mos. 21,24 \\ \\ )) | ||
| Zeile 130: | Zeile 135: | ||
| >Das Glück hilft denen, die sich selbst helfen.((Entlehnt von der Redewendung: \\ //"Das Glück hilf denen nicht, die sich nicht selbst helfen". // \\ \\ )) | >Das Glück hilft denen, die sich selbst helfen.((Entlehnt von der Redewendung: \\ //"Das Glück hilf denen nicht, die sich nicht selbst helfen". // \\ \\ )) | ||
| + | |||
| + | >Das größte Laber ist die Liebe (und gleich danach die gute Absicht). ((frei nach //"...das größte aber ist die Liebe...."// (1. Korinther,13,13) )) | ||
| >Die Liebe rügt nie.((Entlehnt von: \\ //"Das Herz lügt nie". // \\ \\ )) | >Die Liebe rügt nie.((Entlehnt von: \\ //"Das Herz lügt nie". // \\ \\ )) | ||
| Zeile 183: | Zeile 190: | ||
| >Du hörst als Horcher an der Tür, wie man Gutes spricht von Dir.((Entlehnt von: \\ //"Der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand'". // \\ \\ )) | >Du hörst als Horcher an der Tür, wie man Gutes spricht von Dir.((Entlehnt von: \\ //"Der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand'". // \\ \\ )) | ||
| - | >Der Klügere gibt.((Entlehnt von: \\ //"Der Klügere gibt nach". // \\ \\ )) | + | >Der Klügere gibt vor.((Entlehnt von: \\ //"Der Klügere gibt nach". // \\ \\ )) |
| >Das Trügende gibt nach.((Entlehnt von: \\ //"Der Klügere gibt nach". // \\ \\ )) | >Das Trügende gibt nach.((Entlehnt von: \\ //"Der Klügere gibt nach". // \\ \\ )) | ||
| Zeile 210: | Zeile 217: | ||
| >Die Not läßt alles erdulden.((Entlehnt von: \\ //"Der Tod zahlt alle Schulden". // \\ \\ )) | >Die Not läßt alles erdulden.((Entlehnt von: \\ //"Der Tod zahlt alle Schulden". // \\ \\ )) | ||
| + | |||
| + | >Der Weg ist das Viel.((Entlehnt von: \\ //"Der Weg ist das Ziel". // \\ \\ )) | ||
| >Der Weg zum Himmel ist mit guten Vorsätzen gepflastert und mit guten Taten dazu.((Entlehnt von: \\ //"Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert". // \\ \\ )) | >Der Weg zum Himmel ist mit guten Vorsätzen gepflastert und mit guten Taten dazu.((Entlehnt von: \\ //"Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert". // \\ \\ )) | ||
| Zeile 474: | Zeile 483: | ||
| >Für das Leben ist viel Kraut gewachsen.((Entlehnt von: \\ //"Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen". // \\ \\ )) | >Für das Leben ist viel Kraut gewachsen.((Entlehnt von: \\ //"Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen". // \\ \\ )) | ||
| + | |||
| + | >Gegensätze ziehen sich aus. ((Entlehnt von: \\ //"Gegensätze ziehen sich an".//)) | ||
| >Gehe deinen Weg oder fehl ihn. | >Gehe deinen Weg oder fehl ihn. | ||
| Zeile 530: | Zeile 541: | ||
| >Guter Rat ist billigend.((Entlehnt von: \\ //"Guter Rat ist teuer". // \\ \\ )) | >Guter Rat ist billigend.((Entlehnt von: \\ //"Guter Rat ist teuer". // \\ \\ )) | ||
| \\ | \\ | ||
| - | => [[neue2|weiter mit Teil 2]] | + | (c) Ralf Rabemann |
| - | \\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | Ralf Rabemann | + | |
| - | \\ | + | |
| \\ | \\ | ||
| {{tag>Rabemann Sprache Sprichwörter}} | {{tag>Rabemann Sprache Sprichwörter}} | ||
| <sub> | <sub> | ||
| + | <= [[neue2|zurück zum Teil 2 ]] \\ | ||
| <= [[texte:sprichwoerter:start|zurück zur Auswahl "Sprichwörter"]]\\ | <= [[texte:sprichwoerter:start|zurück zur Auswahl "Sprichwörter"]]\\ | ||
| => [[alte-deutsche|Ausgewählte alte deutsche Sprichwörter]]\\ | => [[alte-deutsche|Ausgewählte alte deutsche Sprichwörter]]\\ | ||
Service
DER Katalog
