======Andacht der heiligen Teresa von Avila====== \\ \\ ===Anmerkungen zu dieser Übertragung=== Teresa von Avila lebte 1515 bis 1582 und hat diese Andacht auf einen Zettel geschrieben in einem Buch hinterlassen. \\ \\ Ziel war es, die im Originaltext zum Ausdruck gekommenen Gedanken und vor allem die Grundhaltung gegenüber Gott auf einen Reisesegen zu übertragen. \\ \\ ===Das Original === > >Nichts soll dich ängstigen, \\ >nichts dich erschrecken. \\ >Alles geht vorüber,\\ >Gott allein bleibt derselbe. \\ >Alles erreicht der Geduldige\\ >und wer Gott hat, \\ >der hat alles. \\ >Gott allein genügt.\\ > \\ ===Die Neufassung als Reisesegen=== > >Behüten soll dich Gott\\ >auf deiner Reise,\\ >so dass nichts dich ängstigt \\ >und nichts dich betrübt.\\ > >Und wenn dir einmal\\ >etwas Mühe bereitet\\ >so stärke dich der,\\ >vor dem alles vergeht.\\ > >So gehe mit Gott\\ >und mit diesem Segen:\\ >Immer möge ER \\ >dir das Deine bewegen.\\ >So mögest du\\ >im Gehen mit IHM\\ >alles dir Gute erreichen,\\ >auf dass dir dies stets\\ >als dein Ganzes genügt.\\ > \\ \\ bearbeitet von Ralf Rabemann \\ \\ {{tag>Segen Gebet}} _{<= [[:texte:start|zurück zur Auswahl "Texte"]]\\
<= [[:texte:segen-und-gebete:start|zurück zur Auswahl "Segen und Gebete"]]\\
<= [[.start|zurück zur Auswahl "Klassische Segenstexte"]]\\
=> siehe auch [[texte:segen-und-gebete:segen:start|Neu verfasste Segenstexte]] \\
=> siehe auch [[texte:segen-und-gebete:gebete-klassische:start|Klassische Gebete]]\\}