======Gebet "Gott, sei mit uns"======

===Anmerkungen zu dieser Übertragung===
Der Originaltext wird dem heiligen Patrick zu geschrieben (389-461).\\
Ziel war eine Übertragung der mir bekannten Übersetzung in eine modernere Form.\\
 
===Der "Originaltext" (Übersetzung)===
>Gott, sei mit uns an diesem Tag.\\
>In uns, um uns zu läutern.\\
>Über uns, um uns aufzurichten.\\
>Neben uns, um uns zu stützen.\\
>Vor uns, um uns zu leiten.\\
>Hinter uns, um uns zu zügeln.\\
>Immer da, um uns zu schützen.\\

===Die Neufassung===
>Gott, sei mit uns an diesem Tag.\\
>In uns, um uns zu reinigen.\\
>Über uns, um uns aufzurichten.\\
>Neben uns, um uns zu stützen.\\
>Vor uns, um uns zu leiten.\\
>Hinter uns, um uns zu zügeln.\\
>Um uns herum zu unserem Schutz.\\
\\
\\
bearbeitet von Ralf Rabemann
\\
\\
{{tag>Gebet Segen}}
<sub>
<= [[:texte:start|zurück zur Auswahl "Texte"]]\\
<= [[:texte:segen-und-gebete:start|zurück zur Auswahl "Segen und Gebete"]]\\
<= [[.start|zurück zur Auswahl "Klassische Gebete"]]\\
=> siehe auch [[texte:segen-und-gebete:gebete:start|Neu verfasste Gebetstexte]] \\
=> siehe auch [[texte:segen-und-gebete:segen-klassische:start|Klassische Segenstexte]]\\
</sub>