======Gebet "Du bist heilig"====== ===Anmerkungen zu dieser Übertragung=== Der Originaltext stammt von Franz von Assisi (1181-1226 n. Chr.). Ziel war eine Übertragung in eine heute geläufigere sprachliche Form.\\ ===Der Originaltext (Übersetzung)=== >Du bist heilig, Herr, einziger Gott. \\ >Du tust Wunderbares. \\ >Du bist der Starke. Du bist der Große. Du bist der Höchste. \\ >Du der allmächtige König. \\ >Du heiliger Vater, König des Himmels und der Erde. \\ >Du Dreifaltiger und Einer, Herr, Gott aller Götter. \\ >Du bist das Gut, das ganze Gut, das höchste Gut, \\ >Herr, Gott, lebendig und wahr. \\ >\\ >Du Weisheit, Du Demut, Du Geduld, \\ >Du Schönheit, Du Milde, \\ >Du Sicherheit, Du Ruhe, \\ >Du Lust, Du unsere Hoffnung und unsere Freude, \\ >Du Gerechtigkeit, \\ >Du all unser Reichtum, mehr als wir brauchen, \\ >Du Beschützer, Du Wächter und Verteidiger, \\ >Du Stärke, Du Zuflucht, \\ >Du unsere Hoffnung, Du unser Glaube, Du unsere Liebe, \\ >Du unsere ganze Wonne, Du unser ewiges Leben, \\ >groß und bewundernswürdig. \\ >Herr, Allmächtiger Gott, barmherziger Retter.\\ >Du bist heilig, Herr, unser Gott. Du bist der alleinige Gott, \\ >der Eine, der Wundertaten vollbringt. \\ >Du bist der Starke, du bist der Große, du bist der Höchste. \\ >du bist allmächtig, du bist heilig, \\ >der Vater und König des Himmels und der Erde \\ >Du bist der Dreifaltige und der Eine, Gott der Herr. \\ >Du bist der Gute, das höchste Gut \\ >der lebendige und wahre Gott. \\ >Du bist die Güte, die Liebe \\ >du bist die Weisheit, du bist die Demut, du bist die Geduld. \\ >\\ >Du bist die Geborgenheit und Ruhe, \\ >die Fröhlichkeit und die Freude \\ >Du bist die Gerechtigkeit und das Maß. \\ >Du bist aller Reichtum \\ >Du bist die Milde \\ >du bist unsere Zuflucht und Stärke \\ >du unser Glaube, unsere Hoffnung und unsere Liebe \\ >unsere große Glückseligkeit \\ >Du bist die unendliche Güte, \\ >großer und wunderbarer Gott. \\ >Gott, allmächtig, liebreich, erbarmend und heilbringend.\\ ===Die Neufassung=== >Du bist heilig, Herr, \\ >Du einziger Gott,\\ >Du tust Wunderbares. \\ >Du bist der Starke. \\ >Du bist der Große. \\ >Du bist der Höchste. \\ >\\ >Du bist der allmächtige König. \\ >Du bist heiliger Vater,\\ >Du bist heiliger Schöpfer,\\ >Du bist heiliges Sein \\ >und allen Wesen\\ >Vater und Mutter zugleich.\\ >\\ >Du bist der Eine\\ >und Du bist dreifaltig zugleich \\ >Du bist der eine Erste und der letzte Eine\\ >und bist ewig seiend zugleich. \\ >Du bist immer in Dir, \\ >und bist in allem zugleich, \\ >\\ >Du bist Gott aller Götter,\\ >Du bist in allem Leben lebendig und wahr.\\ >Du bist das eine Gut, \\ >denn Du bist das eine Gute.\\ >Du bist das ganze Gute, \\ >denn Du bist das höchste Gut \\ >und Du bist das eine Gute, das ist. \\ >\\ >Du Liebe, Du Weisheit, \\ >Du Demut, Du Geduld, \\ >Du Schönheit, Du Milde, \\ >Du Sicherheit, Du Ruhe, \\ >Du Lust, Du Erfüllung,\\ >Du Geben und Nehmen und Sein, \\ >Du Können und Werden, \\ >Du unsere Hoffnung, Du unsere Freude, \\ >Du Gerechtigkeit, Du Gnade.\\ >\\ >Du bist unser Haben und Reichtum - \\ >mehr als wir brauchen, \\ >Du bist unser Beschützer, unser Wächter und Verteidiger -\\ >mehr als wir brauchen, \\ >Du bist unsere Stärke, unsere Zuflucht und Hoffnung - \\ >mehr als wir brauchen.\\ >So gibst Du uns mehr als wir brauchen,\\ >um auf ewig die Deinen zu sein.\\ >\\ >Du unser fester Glaube, Du unsere tiefe Liebe, \\ >Du unsere ganze Wonne, Du unser ewiges Leben, \\ >groß und bewundernswürdig bist Du \\ >und barmherzig und heilig bist Du, Herr, unser Gott. \\ >\\ >Du bist der alleinige Gott, \\ >Du bist der eine, der ist \\ >und Du bist der eine, der immer schon war.\\ >\\ >Du bist der Eine, der Wunder uns ist\\ >Du bist der Eine, der Wunder vollbringt\\ >Du bist der Eine, der Wunder uns wirkt.\\ > \\ >Du bist der Starke, du bist der Große, du bist der Höchste. \\ >Du bist allmächtig und heilig bist Du, \\ >Du bist Vater und König des Himmels, \\ >Du bist Mutter und Königin der Erde, \\ >Du bist der Dreifaltige und Du bist der Eine, \\ >Du bist der eine Lebendige, der eine Wahre, \\ >Du bist die Güte, Du bist die Liebe \\ >Du bist die Weisheit, Du bist die Demut, Du bist die Geduld. \\ >Du bist die Geborgenheit, Du bist die Ruhe, \\ >Du bist die Fröhlichkeit, Du bist die Freude \\ >Du bist die Gerechtigkeit, Du bist das Maß \\ >Du bist die Regel, Du bist die Milde \\ >\\ >Du bist unsere Zuflucht, Du bist unsere Stärke, \\ >Du bist unser Glaube, unsere Hoffnung und unsere Liebe\\ >Du bist unser ewiges Glück und das unendlich Gute, \\ >Du großer, wunderbarer Gott. \\ >\\ >Du bist so allmächtig, \\ >so reich an Liebe\\ >und Du bist so reich an Heilung und Heil.\\ >\\ >Teile mit uns deine Größe,\\ >teile mit uns deine Liebe,\\ >teile mit uns deinen Reichtum,\\ >teile mit uns deine Liebe, dein Glück und deine Freude\\ >und teile mit uns dein ganzes ewiges Sein. \\ \\ \\ bearbeitet von Ralf Rabemann \\ \\ {{tag>Gebet Segen}} <= [[:texte:start|zurück zur Auswahl "Texte"]]\\ <= [[:texte:segen-und-gebete:start|zurück zur Auswahl "Segen und Gebete"]]\\ <= [[.start|zurück zur Auswahl "Klassische Gebete"]]\\ => siehe auch [[texte:segen-und-gebete:gebete:start|Neu verfasste Gebetstexte]] \\ => siehe auch [[texte:segen-und-gebete:segen-klassische:start|Klassische Segenstexte]]\\